Piero, perché un libro? “

È una storia complessa. Molte persone parlano di integrazione, poiché in Svizzera sempre più persone di vari paesi vivono insieme. Le mie esperienze personali mi hanno portato a mettere in discussione il concetto di ‘integrazione’. Mi ha spinto a esaminare attentamente questo concetto e le esperienze ad esso legate. Pertanto, ho fatto un reso conto dei miei pensieri e le mie esperienze in questo libro.”

Hai qualche consiglio importante che vorresti trasmettere agli integratori?

Piero medita…

“Per quanto riguarda le mie esperienze, l’integrazione non esiste! Sono convinto che ogni persona viva secondo le proprie tradizioni e il patrimonio ereditato. L’integrazione significherebbe che una persona dovrebbe cambiare o adattarsi. Metto in dubbio che Hamza Ibrahim Al-Khalifa Ben Faruk*  se partecipa a una festa tradizionale svizzera con una camicia con l’edelweiss, ma indossa comunque il suo turbante per le sue convinzioni religiose  possa considerarsi integrato. O sarà integrato Jelani Ndulu Chiku Abasi Kwasi Ubaka Mfalme* – proveniente dal Sahara – parlando un bärndütsch ultravasto?

*Nomi completamente inventati.

La tua risposta mi fa riflettere, Piero, esiste l’integrazione secondo la tua prospettiva?

 “L’integrazione non può essere imposta. Se una persona che viene in Svizzera può vivere la sua vita in armonia con la cultura svizzera e sentirsi a suo agio lì, allora una forma di integrazione è possibile. Tuttavia, il paese d’origine resta nel cuore di questa persona, e continuerà a essere legata alla sua cultura trasmessa e vissuta.”

Le tue carte sono verdi e rosse – come ti senti – più italiano o più svizzero?

” Fondamentalmente, Daniela, questa è la domanda più complicata che potresti farmi ora! Sono un “Svitaliano” – situativamente teso tra le culture e tuttavia possiedo un sano mix di verde e rosso.”

Ho potuto assistere alle tue lunghe sessioni di scrittura – hai iniziato nel 2017 – quale conclusione hai tratto oggi e perché dovremmo leggere il tuo libro?

“Un’esperienza meravigliosa avere tra le mani la versione stampata delle mie esperienze di integrazione. È una questione di cuore per me coltivare e promuovere l’accettazione tra le persone di qualsiasi origine, cultura, genere o religione. È giunto il momento che la comprensione interpersonale cresca allo stesso modo in un mondo altamente digitale, così come la comprensione di una comunità mondiale inclusiva. Indipendentemente dalle nostre differenze, siamo tutti uguali – semplicemente esseri umani!”